日本人の方に

ご 挨 拶

伊東市善意通訳の会（Ito Systematized Goodwill Guide: 略称ISGG）は1991年に設立されたボランティアグループで、日本政府観光局(JNTO)公認の全国規模の団体、SGGグループの一つです。

私たちは伊東を訪れる外国人観光客の皆様を対象に、ボランティアとして英語はじめ、その他の外国語で地域のガイドを行い、また外国人の皆様が安心して観光や滞在を楽しんでいただけるようにサポートすることを目的に活動しています。

伊東は東京から西に100km程、新幹線を使えば1時間半足らずで訪れることができ、風光明媚な自然、良質で豊富な温泉、海の幸、山の幸に恵まれています。今の旅行者はスマホなどでインターネットの情報を上手に利用していますが、限られた時間内で地元の人と触れ合いながらベストポイントを旅する醍醐味は格別のようで、多くの旅行者に喜ばれております。

私たちは自己研鑽に務めながら、おもてなしの心を持って、国際親善、伊東の活性化、そして自分自身の楽しみや生きがいになるように活動していきたいと考えています。

ISGGでは月１回の例会、月２回の英語勉強会、その他不定期に研修会やパーティなどを行い、自分を磨きながら親睦を深めています。伊東にお住まいの方で私たちの活動に興味のある方、外国人と外国語で話し、伊東を案内する事に関心のある方、どうぞお気軽にご連絡ください。

伊東市善意通訳の会

会　長　　稲　葉　尚　子

平成30年12月吉日

例   会

毎月 １ 回「いちごサロン」という名称の例会を行い、今後の予定、会員間の情報交換、ガイド実施に当たっての改善点などを話し合い、会員に開かれた運営を心がけています。

研 修 会

英語サロン　毎月１回、市内の高校ALTを交えての英語ディスカッション

土 曜 会　毎月１回、テキストを使っての語学研修、簡単なフランス語、イタリア語の学習を楽しんでいます。

K’sサロン　毎月１回、K’sハウスにて、その時に宿泊している外国人観光客とワインやお茶を飲みながらのインターナショナルな懇親会です。

市内のガイド研修　など必要に応じて行っています。

ALTの歓送迎会、忘年会　などの懇親会も随時開催しています。

ガイド

K’sハウスを始めとした市内のホテル、個人客からのメールでの依頼により、ボランティアとして英語あるいはその他の外国語で伊東市内、郊外のガイドを行っています。依頼があると担当ガイドを決め、お客様の要望をいれながら行程や待ち合わせ場所を決め、より楽しく伊東を旅してもらえるようにおもてなしの心を持ってガイドします。
他のＳＧＧや国際交流関係の団体からの依頼にも応じています。また、観光番やホテルからの電話を通して、旅行者が困ったときの電話での相談も受けています。

Newsletter

年に４回会報「NEWSLETTER」を発行し、メール配信しています。会や会員の活動、個人的な旅行記、随想など自由テーマの投稿で構成されています。下記リンクより最近の会報をご覧ください。

伊東SGG(ＩＳＧＧ)への入会方法

入会を希望される方は下記の内容を記載したうえでＩＳＧＧ宛にメールでご連絡ください。